Jsou to pouhé nástroje k šíření informací, pane Bonde.
Ti želiš imati osjeæanja prema meni ali to su samo impulsi.
Chtěla bys cítit. -Ale jsou to impulzy.
Ma, to su samo barske prièe.
Ou, to jsou jen barové povídačky.
Da, to su samo neka slova koja lete po svemiru.
Jo, však jsou to jenom nějaký slova poletující vesmírem.
To su samo snovi, Morgana, ništa više.
Jsou to jen sny, Morgano, nic víc.
Super znaèi biti jaèi od sviju, leteti i ta sranja, to su samo junaci.
Super znamená být silnější než ostatní, třeba létat a tohle, to jsou jen hrdinové.
To su samo jedne naoèare, i iz prošle sezone su bile.
Bože, byly to jen brýle a byly z loňské sezóny.
Reèeno mi je da još uvek postoje ali to su samo glasine, naravno.
Říká se, že stále ještě existují. Ale to jsou samozřejmě jen takové fámy.
Veruj mi, to su samo godine društvenog ispiranja mozga.
Věř mi, to jsou jen roky společenského vymývání mozků.
To su samo žvrljotine, kao što si i rekao.
Je to jen útržek, jak jste říkal.
To su samo delovi truda da se povrati moralni integritet Amerike u svetu.
And I make sure that we do not torture. That's part of the opportunity... to America's moral prestige in the world to regain.
To su samo deca koja misle da su knjige ponovo zanimljive.
Jsou to jen mladí lidé, jimž se knihy zdají zase zajímavé.
To su samo pisma drugih ljudi.
Jsou to jen dopisy jiných lidí.
Da, ali znaš, to su samo slova koja dobro pišem.
Jo, ale většinou kreslím jen písmena, víš. K-E-C-J-O
To su samo psi lutalice koji tumaraju okolo.
P čí jsou, tak jako tak v pračce Jsou to jen divoká psi pobíhají.
To su samo deca koja se jeftino zabavljaju kod Al Farika.
Jsou to jen děcka, ketří paří na účet Al Fariqa.
To su samo male stene koje gore na nebu.
Jsou to jen malé kameny, které spalují do nebe.
To su samo oni koje smo našli.
A to jsou zatím jen ti, které jsme našli.
Kakve god prièe da vam je Valerija isprièala, to su samo laži.
Ať vám řekla Valerie jakékoliv lži, věřte, že jsou to jen lži.
To su samo optužbe, sudijo, ne èinjenice.
Je to jen obvinění, ne fakta.
To su samo Mišon i Spenser.
To jsou jen Michonne a Spencer.
Znam da nije ništa posebno, to su samo kolaèi, ali ponosna sam na sebe.
Nic extra to není. Jsou to jen hloupé košíčky, ale jsem na sebe docela hrdá.
To su samo prièe i tako.
To jsou jako povídky a tak.
Posle svega... to su samo zupèanici i opruge.
Koneckonců... jsou to jen táhla a pružinky.
Kada vidiš u filmovima ljude koji se pretvaraju da su mrtvi, a to su samo živi ljudi koji leže...
Víte, když vidíte ve filmech, mrtvé lidi, jak to jen předstírají, a jsou to jen ležící živí lidé?
I to je prostorna modulacija -- to su samo tehnički podaci, ne idem u detalje -- ali to je način na koji smo omogućili da izvor svetla prenosi podatke.
A její prostorová světelná modulace -- toto je jediný technický termín, nebudu zacházet do detailů -- ale takto jsme dosáhli toho, že světelný zdroj přenáší data.
To su samo neki primeri toga šta možemo da naučimo od tradicionalnih društava.
To je jen pár příkladů toho, co se můžeme od tradičních společností naučit.
SM: Nemoj da se sramiš, to su samo metapodaci.
SM: Nebuď v rozpacích, jsou to jen metadata.
Prema izveštaju UN-a svake godine se desi oko 1000 ubistava zbog časti u Pakistanu, a to su samo prijavljeni slučajevi.
Podle zpráv SN dojde každý rok v Pákistánu ke zhruba 1000 vraždám ze cti, a to jsou pouze oznámené případy.
Za ljude sa SAP-om - pretpostavlja se da ga imaju mnogi inovativni naučnici, istraživači, umetnici i inženjeri; poput, na primer: Emili Dikinson, Džejn Ostin, Isaka Njutna i Bil Gejtsa. To su samo neki primeri.
Pro lidi s PAS – spekuluje se, že jím trpěli mnozí inovativní vědci, výzkumníci, umělci a inženýři; třeba Emily Dickinsonová, Jane Austenová, Isaac Newton a Bill Gates, to jsou jen některé příklady.
Preko milion ljudi širom sveta svake godine umre od bolesti prenetih komarcima, a to su samo ljudi.
Ročně zemře více než milion lidí na nemoci přenášené komáry, a to jsou jen lidé.
Ali u stvari, to su samo tačke, zar ne?
Ve skutečnosti to jsou ale jen tečky, že?
zapravo u senci, i reflektuje istu količinu svetlosti vašem oku kao i ona van senke, morala bi imati veću refleksiju -- to su samo zakoni fizike.
byla skutečně ve stínu a odrážela by stejné množství světla do vašeho oka jako ta mimo stín, musela by být více reflexní - to jsou jen fyzikální zákony.
To su samo različite ekonomske promene koje su doprinele tome, tako da mi moramo da idemo od rapidnog povećenja do naglog spuštanja skroz do nule.
některé ekonomické změny to sice trochu zbrzdily, ale i tak se musíme dostat od rapidního nárůstu k poklesu, a pak až k propadu na nulu.
0.32621908187866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak jsem řekl, dělej to hezky postupně. 